Encuesta sobre los gastos y costos de los contribuyentes

El fin de esta encuesta es proporcionarle al Congreso y al Presidente cálculos exactos del tiempo y el dinero que gastan los contribuyentes para cumplir con las normas y leyes tributarias. Los administradores tributarios y legisladores usan esta información para reducir y administrar el costo y el tiempo que esto supone para los contribuyentes. Por gastos y costos de los contribuyentes nos referimos al tiempo y al dinero que durante el año gastaron usted, su esposo o esposa, los empleados de su negocio, amigos o familiares en completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010. Por favor no incluya el tiempo que pasó un profesional en impuestos trabajando para usted. Sin embargo, ya que nos interesan los costos, le preguntaremos sobre el dinero que usted posiblemente haya pagado a un profesional en impuestos.

La mayoría de las actividades relacionadas con la preparación de su declaración de impuestos sucede cuando la declaración se prepara y se envía. Sin embargo, es posible que algunas actividades tributarias, principalmente contabilidad, planeación tributaria e investigación de cambios en las leyes tributarias, ocurran durante todo el año. Por eso quisiéramos pedirle que incluya todo el tiempo y dinero de esas actividades en sus respuestas. Es posible que necesite consultar con otras personas al contestar esta encuesta y lo animamos a que lo haga. Sin embargo, por favor no le pida a su profesional en impuestos que conteste esta encuesta por usted. Nos interesa conocer las experiencias de usted.

Esta encuesta la debe contestar la persona en su hogar que principalmente preparó la declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010Su declaración de impuesto federal sobre ingresos se refiere a los formularios 1040, 1040-A o 1040-EZ al igual que todo otro formulario, anexo u hojas de cálculo que completó o envió. No incluye formularios relacionados con impuestos estatales y locales, sociedades, corporaciones, bienes raíces, impuestos de empleo, impuestos de consumos específicos o la declaración de impuesto federal sobre ingresos de otra persona.

Creemos que contestar esta encuesta le tomará de 15 a 20 minutos. Es posible que el tiempo varíe según sus respuestas. Tenga la certeza de que no se le pedirá información específica de ingresos ni otra información financiera. Toda la información que usted nos dé se usará solamente con fines de estudios de investigación.

Si bien su participación es voluntaria, la información sobre su experiencia con la preparación de impuestos, le ayudará al IRS a comprender mejor cómo reducir el tiempo y el costo que esto supone para a los contribuyentes. Lo invitamos a que se tome unos minutos de su tiempo y participe. Al hacer esto, usted estará representando a otros hogares como el suyo.

En el interior de la contraportada encontrará las respuestas a preguntas frecuentes. Si tiene preguntas sobre el contenido de esta encuesta o desea solicitar la versión en español, puede comunicarse con Jocelyn Newsome en el 1-888-848-0934 o enviar un correo electrónico a IRStaxpayerburdensurvey@westat.com. Si desea hablar con alguien en el IRS, por favor llame a la oficina de comunicaciones y coordinación (Communications & Liaison) al 202-622-6440 o envíe un correo electrónico a *public_liaison@irs.gov.

Section A.Preguntas generales acerca de sus impuestos

Las siguientes preguntas son acerca de las maneras en que usted completó su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

  1. ¿Cómo completó su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

  1. ¿Por qué escogió este método para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

  1. ¿Cómo recibió su reembolso o cómo hizo un pago de su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Método de reembolso



Método de pago


Section B.Contabilidad

Las siguientes preguntas son acerca de los registros que usted posiblemente haya mantenido para preparar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010. Estos registros incluyen formularios que usted haya recibido de su empleador o instituciones financieras, al igual que documentos relacionados con los impuestos que usted posiblemente haya guardado.

  1. Sea que la haya usado o no, ¿cuál de la siguiente información mantuvo para preparar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

  1. ¿Cuál de los siguientes documentos de impuestos recibió usted para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

  1. ¿Cómo mantuvo organizados los registros que usó para preparar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.



  1. Piense en todos los registros que mantuvo para su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010, ¿guardó estos registros únicamente con fines de impuestos o también los guardó por razones personales o de negocios?

Section C.Planeación tributaria

La siguiente sección es acerca de actividades de planeación tributaria que usted haya hecho para preparar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010. La planeación tributaria incluye las estrategias que usan los contribuyentes para reducir los impuestos que deben, como por ejemplo, tener una cuenta de jubilación, hacer donaciones de beneficencia o comprar o vender activos.

  1. Sea que usted lo haya hecho o no, ¿tuvo en cuenta las implicaciones tributarias de alguno de los siguientes aspectos cuando hizo su planificación general para su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

  1. Sea que usted lo haya hecho o no, ¿pensó hacer alguna de las siguientes actividades para su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

Section D.Recursos que usó para completar su declaración de impuestos

Es posible que usted haya usado varios recursos para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010. Las siguientes preguntas son acerca de información del IRS y de otra información que usted haya usado.

  1. Para cada actividad a continuación, ¿qué información del IRS usó para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.


INFORMACIÓN DEL IRS

ACTIVIDADES

Línea de asistencia gratuita del IRS

Oficina de atención al cliente del IRS

Página en Internet del IRS o aplicación para celulares IRS2GO

Correo del IRS como correo corriente o electrónico

Obtener información general sobre impuestos

Rectangle 266

Rectangle 265

Rectangle 264

Rectangle 263

Obtener formularios, instrucciones o publicaciones del IRS

Rectangle 262

Rectangle 261

Rectangle 260

Rectangle 259

Obtener respuestas a preguntas específicas sobre mi declaración

Rectangle 258

Rectangle 257

Rectangle 256

Rectangle 255


Rectangle 254 No usé ninguna información del IRS para estas actividades




  1. Para cada actividad a continuación, ¿qué información que no es del IRS usó para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010 ?

Marque todo lo que corresponda.


INFORMACIÓN QUE NO ES DEL IRS

ACTIVIDADES

Profesionales en impuestos como preparadores, contadores, abogados o voluntarios

Amigos o familiares

Páginas en Internet, software o aplicaciones para preparar impuestos

Páginas en Internet que no pertenecen al IRS incluyendo redes sociales o blogs

Televisión, periódicos, revistas, libros o guías



Biblioteca,
oficina del correo o
centro comunitario

Talleres o clases

Obtener información general sobre impuestos

Rectangle 253

Rectangle 252

Rectangle 251

Rectangle 250

Rectangle 249

Rectangle 248

Rectangle 247

Obtener formularios, instrucciones o publicaciones del IRS

Rectangle 246

Rectangle 245

Rectangle 244

Rectangle 243

Rectangle 242

Rectangle 241

Rectangle 240

Obtener respuestas a preguntas específicas sobre mi declaración

Rectangle 239

Rectangle 238

Rectangle 237

Rectangle 236

Rectangle 235

Rectangle 234

Rectangle 233


Rectangle 232 No usé ninguna información para estas actividades




Section E.Completar su declaración de impuestos

Las siguientes preguntas son acerca de las maneras en que usted completó su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

  1. ¿Quién le ayudó (aunque fuera brevemente) con su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

  1. ¿Cuál de los siguientes aspectos describe mejor cómo usó usted las instrucciones en los formularios del IRS al completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

  1. ¿Usó los servicios de un profesional o un voluntario pagado como un preparador de impuestos, un contador o un abogado para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?


  1. ¿Cómo trabajó usted con su profesional o voluntario pagado para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.



Las siguientes preguntas son acerca de páginas en Internet, software y aplicaciones de preparación de impuestos que usted haya usado para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

  1. ¿Usó una página en Internet, software o una aplicación como TurboTax, SnapTax, TaxACT o H&R Block At Home para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

  1. ¿Cuál de los siguientes aspectos describe mejor cómo uso usted la página en Internet, el software o la aplicación de preparación de impuestos para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?


  1. ¿Importó electrónicamente alguna de la siguiente información a una página en Internet, software o aplicación de preparación de impuestos para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

Marque todo lo que corresponda.

Section F.Tiempo que pasó en actividades tributarias

Las siguientes preguntas son acerca del tiempo que usted pasó en actividades relacionadas con completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

Por favor incluya:

  • el tiempo que pasó en su declaración de impuesto federal sobre ingresos, incluyendo los formularios 1040, 1040-A o 1040-EZ, al igual que otros formularios relacionados, anexos u hojas de cálculo que haya completado o enviado

  • el tiempo que pasó tanto en el año fiscal como en la temporada de impuestos

  • el tiempo que hayan pasado familiares, amigos o empleados de su negocio, aunque fuera brevemente

Por favor no incluya:

  • el tiempo que pasó en declaraciones de impuestos estatales o locales

  • el tiempo que pasó en la declaración de impuesto federal sobre ingresos de otra persona

  • el tiempo que pasó contestando notificaciones o correo del IRS

  • el tiempo que pasó corrigiendo su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010

  • el tiempo que pasó en sociedades (formulario 1065), corporaciones (formulario 1120 o 1120-S), bienes raíces (formulario 706), regalos (formulario 709), cuentas fiduciarias (formulario 1041), impuesto de empleo (formulario 940, 941, 943, 944, 945) o impuesto de consumos específicos (formulario 720)

  1. ¿Cuánto tiempo pasó en las siguientes actividades de su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

S

0

i no pasó ningún tiempo en alguna actividad por favor anote cero, como se indica a continuación:

Rectangle 228 Rectangle 227 Rectangle 226 : Rectangle 225 Rectangle 224

Horas Minutos

Contabilidad

Incluya el tiempo que pasó durante todo el año fiscal:

  • llevando la cuenta de toda la información relacionada con impuestos tal como registros o recibos

  • reuniendo y organizando sus registros de impuestos

  • haciendo un esfuerzo especial para obtener registros o recibos

No incluya el tiempo que pasó en negocios no relacionados con sus impuestos ni en actividades contables personales.

Rectangle 223 Rectangle 222 Rectangle 221 : Rectangle 220 Rectangle 219

Horas Minutos

Planeación tributaria

Incluya el tiempo que pasó durante todo el año fiscal:

  • averiguando estrategias para reducir los impuestos que debe

  • trabajando con un profesional en impuestos (pagado o voluntario) en planificación tributaria

  • haciendo planificación tributaria relacionada con su situación tributaria personal

  • calculando o cambiando sus retenciones de impuestos o pagos calculados


No incluya el tiempo que pasó en actividades de planificación financiera que no están relacionadas con sus impuestos.

Rectangle 218 Rectangle 217 Rectangle 216 : Rectangle 215 Rectangle 214

Horas Minutos

Reunir o comprar materiales

Incluya el tiempo que pasó:

  • reuniendo formularios, instrucciones o publicaciones del IRS

  • seleccionado, comprando o instalando software o aplicaciones de preparación de impuestos

  • seleccionando una página en Internet de preparación de impuestos

  • seleccionando un profesional en impuestos (pagado o voluntario)

Rectangle 213 Rectangle 212 Rectangle 211 : Rectangle 210 Rectangle 209

Horas Minutos

Completar y presentar su declaración de impuestos

Incluya el tiempo que pasó:

  • leyendo instrucciones y materiales relacionados

  • obteniendo respuestas a preguntas específicas o generales sobre su declaración

  • completando y revisando los formularios de impuestos u hojas de cálculo, ya sea que los hubiera enviado o no

  • trabajando con un profesional en impuestos (pagado o voluntario) para completar su declaración de impuestos

  • preparando y enviado su declaración de impuestos

  • revisando el estado de su envío electrónico

  • revisando el estado de su reembolso

Rectangle 208 Rectangle 207 Rectangle 206 : Rectangle 205 Rectangle 204

Horas Minutos

  1. Algunas veces los contribuyentes pasan tiempo en disposiciones tributarias antes de darse que cuenta de que no es necesario informarlas. ¿Pasó usted algún tiempo en algunas de las siguientes disposiciones antes de darse cuenta de que no era necesario informarlas?

Marque todo lo que corresponda.

  1. Del tiempo que pasó completando y enviando su declaración de impuestos (que respondió en la pregunta 19), ¿cuánto pasó en estas disposiciones de impuestos antes de darse cuenta de que no era necesario informarlas?

Rectangle 202 Rectangle 201 : Rectangle 200 Rectangle 199

Horas Minutos

Section G.Costos por completar su declaración de impuestos

Las siguientes preguntas son acerca de los costos relacionados con completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

Por favor incluya:

  • costos relacionados con su declaración de impuesto federal sobre ingresos, incluyendo los formularios 1040, 1040-A o 1040-EZ, al igual que otros formularios relacionados, anexos u hojas de cálculo que haya completado o enviado

  • costos tanto en el año fiscal como en la temporada de impuestos

Por favor no incluya:

  • costos relacionados con declaraciones de impuestos estatales o locales

  • costos relacionados con la declaración de impuesto federal sobre ingresos de otra persona

  • costos relacionados con notificaciones o correo del IRS

  • costos relacionados con correcciones a su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010

  • costos relacionados con sociedades (formulario 1065), corporaciones (formulario 1120 o 1120-S), bienes raíces (formulario 706), regalos (formulario 709), cuentas fiduciarias (formulario 1041), impuesto de empleo (formulario 940, 941, 943, 944, 945) o impuesto de consumos específicos (formulario 720)




  1. ¿Cuánto pagó por los siguientes productos o servicios para completar su declaración de impuesto federal sobre ingreso del 2010?

S

0

i no tuvo costos en ninguna actividad por favor anote cero, como se indica a continuación:

$Rectangle 198 Rectangle 197 , Rectangle 196 Rectangle 195 Rectangle 194 . Rectangle 193 Rectangle 192

Servicios pagados de un preparador

Incluya preparación de impuestos o consejería sobre planificación tributaria

$ Rectangle 191 Rectangle 190 , Rectangle 189 Rectangle 188 Rectangle 187 . Rectangle 186 Rectangle 185

Página en Internet o software de preparación de impuestos

Incluya el precio de compra al igual que tarifas por servicio al cliente

No incluya software para uso contable general tal como Quicken, MSN Money o QuickBooks

$ Rectangle 184 Rectangle 183 ,Rectangle 182 Rectangle 181 Rectangle 180 . Rectangle 179 Rectangle 178

Tarifas por un reembolso temprano o inmediato

Incluya las tarifas pagadas directamente a un preparador de impuestos, una página en Internet, un software por un reembolso temprano o inmediato tal como un préstamo anticipado sobre el reembolso, un cheque o un reembolso rápido

$Rectangle 177 Rectangle 176 ,Rectangle 175 Rectangle 174 Rectangle 173 . Rectangle 172 Rectangle 171

Libros, clases o talleres sobre impuestos

$Rectangle 170 Rectangle 169 ,Rectangle 168 Rectangle 167 Rectangle 166 . Rectangle 165 Rectangle 164

Tarifas del correo o de envío

Incluya los costos asociados con el envío de su declaración tales como tarifas por envío electrónico, tarifas por pagar sus impuestos con tarjeta de crédito, tarifas del correo, de fax o de servicios de mensajería

$Rectangle 163 Rectangle 162 ,Rectangle 161 Rectangle 160 Rectangle 159 . Rectangle 158 Rectangle 157

Rectangle 156 No tuve ningún gasto asociado con mi declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

VAYA A LA SECCIÓN H



  1. De los costos que informó en la pregunta 22, ¿estuvo alguno relacionado con completar sus declaraciones de impuestos estatales o locales?


Section H.Su experiencia en general
al completar su declaración de impuestos

Las siguientes preguntas son acerca de sus experiencias al completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

  1. Ya sea que usted haya recibido ayuda de alguien como un preparador de impuestos o un amigo, ¿qué tan cómodo se sintió completando su declaración de impuesto federal del 2010?

  1. En comparación con otros contribuyentes, ¿cómo calificaría su conocimiento y habilidades para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?

  1. Al completar la declaración de impuestos, a algunas personas les preocupa que la información que dan esté incompleta o que el IRS no procese la información adecuadamente. Cuando completó su declaración de impuesto federal sobre ingresos, ¿qué tanto le preocupaba que...


    No me preocupaba nada

    Me preocupaba muy poco

    Me preocupaba algo

    Me preocupaba bastante

    su declaración de impuestos se completara con exactitud?

    Rectangle 155

    Rectangle 154

    Rectangle 153

    Rectangle 152

    usted recibiera todas las deducciones, créditos y reembolsos a los que tenía derecho?

    Rectangle 151

    Rectangle 150

    Rectangle 149

    Rectangle 148

    su declaración de impuestos se procesara con exactitud?

    Rectangle 147

    Rectangle 146

    Rectangle 145

    Rectangle 144

    lo llamaran a auditoría?


    Rectangle 143

    Rectangle 142

    Rectangle 141

    Rectangle 140

  2. ¿Hizo algún esfuerzo especial, más allá de lo que usted esperaba, para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?











Section I.Preguntas demográficas

Las siguientes son unas preguntas generales sobre usted.

  1. ¿De qué sexo es usted?

  1. ¿Cuál es el nivel de educación más alto que ha completado?


  1. Los formularios de impuestos pueden resultar difíciles, en especial si el inglés no es su primer idioma. ¿Cree usted que tuvo limitaciones en el idioma que le causaron más dificultades para completar su declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010?


  1. ¿Cuántas declaraciones de impuestos estatales presentó? No incluya declaraciones de impuestos estatales que haya presentado a nombre de otros.

  1. Finalmente, comuníquenos cualquier sugerencia sobre cómo el IRS podría mejorar sus servicios o reducir el costo y el tiempo que esto supone para los contribuyentes.

Rectangle 139





Gracias por contestar nuestra encuesta.




¿Cuál es el fin de esta encuesta?

El fin de esta encuesta es proporcionarle al Congreso y al Presidente cálculos exactos del tiempo y dinero que gastan los contribuyentes para cumplir con las normas y leyes tributarias. Los administradores tributarios y legisladores usan esta información para reducir y administrar el costo y el tiempo que esto supone para los contribuyentes.

¿Quién debe contestar esta encuesta?

Esta encuesta la debe contestar la persona en su hogar que principalmente preparó la declaración de impuesto federal sobre ingresos del 2010.

¿Cómo se usarán mis respuestas?

Sus respuestas a la encuesta harán posible que el IRS actualice los cálculos de la cantidad de tiempo y dinero que supone para la gente preparar la declaración de impuestos cada año. El IRS usa esta información para comprender mejor cómo reducir la cantidad de tiempo y dinero que esto supone para los contribuyentes. Toda la información que usted nos dé se usará solamente con fines de estudios de investigación.

¿Por qué debo participar?

Si bien su participación es voluntaria, la información sobre su experiencia con la preparación de impuestos le ayudará al IRS a comprender mejor cómo reducir el tiempo y el costo que esto supone para los contribuyentes. Lo invitamos a que se tome unos minutos de su tiempo y participe. Al hacer esto, usted estará representando a otros hogares como el suyo.

¿Cuánto demora esta encuesta?

Contestar esta encuesta le tomará de 15 a 20 minutos. Es posible que el tiempo varíe según sus respuestas.

¿Puedo contestar esta encuesta en español?

Sí. Por favor llame al 1-888-848-0934 o envíe un correo electrónico a IRStaxpayerburdensurvey@westat.com para que le envíen la versión en español de esta encuesta.

¿Con quién me puedo comunicar si tengo preguntas?

Si tiene preguntas sobre el contenido de esta encuesta, puede comunicarse con Jocelyn Newsome en el 1-888-848-0934 o enviar un correo electrónico a IRStaxpayerburdensurvey@westat.com. Si desea hablar con alguien en el IRS, por favor llame a la oficina de comunicaciones y coordinación (Communications & Liaison) al 202-622-6440 o envíe un correo electrónico a *public_liaison@irs.gov.

IRS ITB Survey 3 Questionnaire